（2023年1月20日，德班国际会议中心）

尊敬的夸纳省代议长姆坦布先生，

尊敬的南非因卡塔党主席赫拉比萨先生，

尊敬的德班市长代表马德拉拉议员，

尊敬的祖鲁王太妃普米殿下，

尊敬的夸纳省警察总监恩科布少将，

各位总领事、同胞、侨胞，

女生们、先生们、朋友们：

    大家下午好！

    2020年春节晚会到现在我们已三年没有见面了。三年来，全世界都在与疫情作斗争。经过不懈努力，南非2022 年 6 月取消防控限制，中国2023 年 1 月 8 日起优化应对措施。我们要感谢所有参与抗击疫情的人，他们是我们时代的英雄。

    1998年1月1日，中华人民共和国与南非共和国正式建立外交关系。今天，我们在此庆祝两国建交25周年。

    25年来，中南关系实现从伙伴关系、战略伙伴关系到全面战略伙伴关系的重大跨越，习近平主席三次对南非进行国事访问。

    25年来，中南贸易额从最初14亿美元增长到2022年567亿美元，中国连续14年成为南非第一大贸易伙伴，南非连续13年成为中国在非洲第一大贸易伙伴。中国对南非累计投资超过250亿美元，为当地创造超过40万个就业岗位。

    25年来，中南“同志加兄弟”特殊友好关系给两国人民带来实实在在的好处，南非第一家鲁班工坊培训超过千人，两国在抗击疫情和其他双多边领域相互支持。

    习近平主席致函拉马福萨总统，对南非遭遇特大洪灾表示慰问。在南非特别是夸纳省的中资企业和华侨华人，向遭受2021年严重骚乱和2022年特大洪灾冲击的兄弟姐妹捐赠了多批款物。

中国有句俗话：喝水不忘挖井人。建交25周年之际，我们向所有为中南建交和两国友好合作作出贡献的人致敬！

马荣发老先生就是其中的杰出代表，他今天也来到了活动现场。

我们不会忘记那些已经过世的朋友，比如祖鲁王古德维尔陛下。

今天在座的各位，都是中南友好与合作的贡献者，谢谢你们！

各位来宾、同志们、侨胞们，二十五年成就精彩，展望未来充满期待。这是一个充满挑战的时代，更是一个充满希望的时代!

2022年10月召开的中国共产党第二十次全国代表大会，描绘了全面建设社会主义现代化国家、以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的宏伟蓝图。中国始终坚持维护世界和平、促进共同发展的外交政策宗旨，致力于推动构建人类命运共同体。

一位南非朋友写到，“中国的成功，就是南非和非洲的成功。”

中共中央总书记习近平致电祝贺拉马福萨连任非国大主席时表示，愿同拉马福萨主席一道，共同引领中南两党两国关系迈向更高水平，携手构建新时代中非命运共同体和人类命运共同体。

三天前，中国新任外长秦刚结束对非洲的访问，延续33年中国外长年初首访非洲的传统。

今年，南非将担任第十五次金砖国家领导人会议主席国，中国和南非正密切推进在中非合作论坛框架下的合作，德班理工大学孔子学院将迎来建院十周年，更多中国企业准备在夸纳省开办或扩大业务，南非商品中国（东莞）展贸中心即将开业。中国乒乓球队将参加德班世乒赛。

今年1月1日，我专程前往纳尔逊·曼德拉被捕地，向伟人雕像敬献花篮。“一旦下定决心，我们就能克服任何困难，”他说。中南关系25年使我们对未来充满信心，让我们携手并肩，一起迈向下个25年乃至更久，造福两国和两国人民！

各位来宾、同志们、侨胞们，后天是中华民族的传统佳节春节，我们将迎来吉祥的兔年。

辞旧迎新，我祝你们和夸纳省所有同胞侨胞健康平安、幸福美满！祝愿中南友谊万古长青！

各位来宾、同志们、侨胞们，借此机会我还要向大家正式告别，下月我将任满回国。衷心感谢你们过去51个月里对我、对总领馆和中南合作的大力支持，让我能不辱使命！

山高水长，后会有期。为了中华民族伟大复兴和中南命运共同体，我们永远是一路前行的战友！

谢谢！