尊敬的布特莱齐厅长阁下，

博伊斯议长，

夏巴市长，

女士们、先生们、朋友们：

    大家晚上好！

    今天，我们欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立77周年。在此，我谨代表中国驻德班总领馆，向出席招待会的各位嘉宾、各位侨胞、各位朋友，向长期关心和支持中南关系发展的夸纳省各界人士，致以诚挚的问候和衷心的感谢！

    77年来，在中国共产党的坚强领导下，中国人民团结奋斗、开拓进取，创造了经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹。今天的中国，正以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业。中国式现代化，是人口规模巨大的现代化，是全体人民共同富裕的现代化，是物质文明和精神文明相协调的现代化，是人与自然和谐共生的现代化，是走和平发展道路的现代化。这一发展道路不仅深刻改变了中国，也为世界和平与发展注入了强劲动力。

    中国始终是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者，中国提出全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议和全球治理倡议，为应对全球性挑战提供了系统方案，为变乱交织的世界注入更多确定性和正能量。这四大全球倡议，植根于中国式现代化的生动实践，汲取中华文明的深厚智慧，体现了中国推动构建人类命运共同体的坚定决心。我们愿同南非等全球南方国家加强团结协作，坚持真正的多边主义，推动全球治理体系朝着更加公正合理的方向发展。

    中国始终坚定支持非洲国家探索符合自身国情的发展道路。今年5月1日，中国对包括南非在内的53个非洲建交国全面实施100%税目产品零关税，这是中国“十五五”开局之年推出的重大单边开放举措，也是全球首个主要经济体对非洲建交国实施全覆盖零关税。中方愿以关税的“减法”，推动贸易的“加法”，实现民生的“乘法”，让中国大市场为非洲发展提供更大机遇。

    2024年9月，中南两国元首将双边关系提升为新时代全方位战略合作伙伴关系，为两国关系发展指明了前进方向。当前，中南关系发展态势喜人，政治互信走深走实，务实合作提质增效，领域不断拓展，人文交流走心走亲，国际协作更加紧密。中国连续17年稳居南非最大贸易伙伴，对南直接投资存量超117亿美元，双边贸易额突破535亿美元。

    我来德班不足半年，感受到领区各界的热情友好，借此机会感谢大家对我和总领馆工作的支持，我也很荣幸见证领区各界对华交流蓬勃发展，政治、经贸、教育、农业等领域合作都取得了新成绩。前不久，夸纳省执委、合作治理与传统事务厅布特莱齐厅长率团成功访问夸纳省友好省份广东，在防灾减灾、应急管理和科技创新等领域进行了良好交流合作。今年是中非人文交流年，中南人民友谊更加深厚，刚才各位看到制作精美的“中国印象”优秀短视频作品，展现了夸纳省领区青少年镜头下的中国，是“国之交在于民相亲”的生动写照。

    展望未来，我们愿以中国“十五五”规划为新机遇，继续携手领区各界，进一步增进了解，加强合作，充分用好零关税政策，不断推动中南两国地方交流合作更上新台阶。

    最后，我提议：

    为庆祝中华人民共和国成立77周年，

    为中南两国繁荣昌盛和人民友谊地久天长，

    为各位嘉宾、朋友身体健康、万事顺遂，

    干杯！